For both selling a home and renting a home, you need forms — contract forms, deed forms, lease forms, and so on.
You can pay for an attorney to do the forms but that would not usually be necessary unless there is something special about your situation.
The majority of the forms may differ from state to state but the bulk of the information and stipulations are consistent in the whole USA. Rather than have an attorney or a real estate agent draw the forms up, use the forms offered by this company with a moneyback guarantee. There are many offerings for both real estate sales and for renting.